Política de Privacidad - ASR Group

Introducción

Gracias por visitar este sitio web, propiedad de ASR Group. Todo acceso y uso de este sitio o de cualquier otro sitio web (“Sitio”) que sea propiedad o sea ofrecido por American Sugar Holdings, Inc. y/o cualquiera de sus empresas asociadas, afiliadas o subsidiarias (en conjunto, “ASR Group”) está sujeto a los términos y condiciones que se indican en el Aviso legal que se encuentra en este Sitio. Lo alentamos a leer el Aviso legal y esta Política de Privacidad antes de entregar a ASR Group cualquier tipo de información.

Nuestra Política de Privacidad

ASR Group reconoce que muchos de quienes visitan nuestro Sitio tienen inquietudes con respecto a la información que entregan en línea y la cantidad de información que se mantiene y usa. Para abordar estas inquietudes y demostrar el compromiso de ASR Group con la privacidad, ASR Group ha redactado e implementado esta política de privacidad (la “Política de Privacidad”). Toda información que nos brinde a través de este Sitio se tratará de conformidad con esta Política de Privacidad. Este Sitio es solo para los residentes de los Estados Unidos y esta Política de Privacidad tiene como único fin cumplir con las leyes y los requisitos de los Estados Unidos. Estas leyes no necesariamente pueden coincidir con las leyes y las reglamentaciones de su país de origen.

Esta Política de Privacidad incluye información que usted nos brinda en nuestros Sitios web, páginas de medios sociales (Facebook, Instagram, etc.), mensajes de correo electrónico y boletines informativos (denominados en forma colectiva, el "Sitio").

Al usar este Sitio, usted acepta las prácticas que se describen en esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con estas prácticas, no utilice este Sitio.

Cambios en la Política de Privacidad

Periódicamente, podemos hacer cambios en nuestra Política de Privacidad. Si lo hacemos, los cambios se publicarán en esta página e indicaremos cuándo entraron en vigencia en la parte superior de esta Política de Privacidad. Lo alentamos a regresar a este Sitio y revisar esta Política de Privacidad con frecuencia para que siempre tenga presente nuestras prácticas de privacidad más recientes.

En lo que respecta a la información personal recopilada con anterioridad, en el caso de que deseemos cambiar sustancialmente la forma de utilizar dicha información, le notificaremos por correo electrónico u otros medios de comunicación y podemos darle la opción de dar su consentimiento o no adherir a los cambios deseados. Si usted no hace nada o continúa usando este Sitio después de una notificación de esta naturaleza, o da su consentimiento explícito para los cambios que requieren su aprobación previa, significa que está de acuerdo con estos cambios.

Recopilación y uso de la información

ASR Group no exige que usted proporcione ningún tipo de información para explorar el Sitio. Si desea participar en muchos de nuestros servicios y oportunidades que puede ofrecer nuestro Sitio, posiblemente le pidamos que brinde determinada información personal, demográfica o de inicio de sesión. Por información personal se entiende toda aquella información que se puede usar para identificarlo a usted en forma personal o para contactarlo por Internet o fuera de línea, tal como su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono. La información demográfica incluye toda información sobre usted o su familia que no permita la identificación, tal como sexo, fecha de nacimiento, preferencias de productos y otra información relacionada. La información de inicio de sesión se refiere a información que usted crea o configura cuando se registra para una cuenta en nuestro Sitio (como un nombre de usuario, contraseña y/o pregunta o respuesta de seguridad). La información de inicio de sesión le permite acceder y actualizar la información de su cuenta en línea y sus preferencias en nuestro Sitio.

Podemos recopilar su información de diversas maneras, que incluyen cuando usted se inscribe para recibir boletines informativos, o los medios sociales. La información que usted proporciona en un Sitio se puede combinar con otra información que usted le brinda a ASR Group en otro Sitio.

La información personal, demográfica y/o de inicio de sesión solo se recaba de usted con su conocimiento (es decir, si usted nos la brinda en forma voluntaria). Recopilamos información principalmente para enviarle actualizaciones y noticias por correo electrónico, para que participe en promociones y comunicarle los ganadores, para enviar folletos, para fines de marketing, para brindarle actualizaciones o anuncios de productos, para enviarle información sobre cualquiera de nuestras afiliadas, para permitirle compartir en los medios sociales y para responder a sus preguntas o sugerencias. Además, podemos utilizar la información si consideramos que es necesario o apropiado en virtud de las leyes pertinentes. Podemos transferir o revelar información personal a determinadas compañías, agentes o contratistas (“proveedores”) externos que ayudan a ASR Group a mantener y gestionar las actividades de nuestro Sitio, lo que incluye, a modo de ejemplo, el cumplimiento de la entrega de premios otorgados a propósito de un juego en línea. A estos proveedores solo se les concede acceso a la información que necesitan para llevar a cabo las tareas específicas por las que se los contrató y tienen prohibido usar su información personal para cualquier otro fin.

ASR Group también puede reunir información sobre el uso que se haya generado a partir del uso que usted hace del Sitio. La información de uso incluye el nombre del dominio (por ejemplo, “aol.com” si utiliza America Online), la fecha y la hora en la que accedió a este Sitio, la ciudad y el estado donde está registrado el nombre de su dominio, toda palabra clave que pueda haber utilizado en un motor de búsqueda para buscar ASR Group, el explorador utilizado para encontrar ASR Group y la dirección de Internet del sitio desde el cual usted estableció el enlace directo al Sitio. ASR Group utiliza esta información para crear un resumen estadístico y determinar el nivel de interés de la información disponible en este Sitio. ASR Group puede compartir información de uso o datos demográficos agregados que no permitan la identificación sobre el Sitio y sus usuarios con anunciantes, socios comerciales, patrocinadores y otros terceros con el fin de personalizar o mejorar el contenido y los anuncios publicitarios de nuestro Sitio para nuestros usuarios.

También podemos compartir información personal, demográfica, de inicio de sesión y de uso con ciertas afiliadas de ASR Group. Esto nos permite presentarle productos y servicios que ofrecen nuestras empresas afiliadas. Además, permite que nosotros y nuestras afiliadas entendamos mejor quiénes son nuestros consumidores en todo el país para así poder mejorar y orientar nuestros productos en consecuencia.

Transferencias legales y comerciales

También podemos revelar su información personal a otras personas o entidades si así nos lo exige la ley o si, en nuestra opinión y de buena fe, dicha acción es razonablemente necesaria para cumplir con los procesos legales, responder a cualquier reclamo o proteger la seguridad o los derechos de ASR Group, nuestros consumidores o el público.

En caso de la fusión o adquisición de la totalidad o parte de ASR Group o nuestra casa matriz por parte de otra empresa, o en el caso de que ASR Group o nuestra casa matriz vendieran o enajenaran la totalidad o parte de los negocios de ASR Group, el adquiriente puede tener acceso a la información que anteriormente mantenía ASR Group, lo cual podría incluir su información personal. De manera similar, toda información en nuestro poder, incluida su información personal, se puede transferir a un tercero como parte de una reorganización corporativa, procedimiento de insolvencia u otro hecho similar.

Los niños y la Privacidad

ASR Group no ofrece ni recopila a sabiendas información personal o de otra índole de niños menores de 13 años de edad a través del Sitio. Si nos enterásemos de que en algún momento hemos recopilado información personal de un niño sin saberlo, borraremos esa información de inmediato de nuestros registros.

Si, en el futuro, ASR Group ofreciera una promoción en el Sitio que implicara reunir información personal de niños menores de 13 años, se le indicará al niño que primero obtenga el consentimiento de su padre, madre o tutor legal para participar y que ingrese la dirección de correo electrónico de su padre, madre o tutor. Asimismo, de conformidad con los requisitos de las pautas de la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA) y la Unidad de Revisión de la Publicidad Infantil (Children’s Advertising Review Unit, CARU) para que los sitios web recopilen información que permite la identificación personal de niños menores de 13 años, ASR Group no recopilará, utilizará ni revelará información personal de niños a nadie ajeno a ASR Group, que no sean sus proveedores relacionados con las promociones en línea con el fin de otorgar premios y solo entonces con el consentimiento previo de los padres.

Como padre, siempre puede pedir revisar toda información personal sobre su hijo que se haya reunido en nuestro Sitio, hacernos borrar esta información (si ASR Group todavía tiene la información en las bases de datos) y/o indicarnos que no recopilemos ni usemos la información de su hijo en el futuro. Si es padre o madre y desea ejercer este derecho, contáctenos.

Ofrecimientos de terceros e información de ASR Group

Periódicamente, empresas y organizaciones externas reconocidas se ponen en contacto con nosotros para ofrecer productos y servicios que nosotros consideramos pueden resultarle de interés. En consecuencia, es posible que se le envíen estos materiales de terceros junto con nuestros propios materiales, por ejemplo, como encartes. Esto se considera un servicio de valor agregado que le ayuda a encontrar ofertas especiales de productos y servicios que pueden ser de su interés. Recuerde que los materiales que le enviamos con respecto a este servicio en particular provienen directamente de ASR Group y, por lo tanto, no se nos exige que compartamos su información personal con empresas de terceros. Si prefiere no recibir estos materiales de terceros de ASR Group, debe solicitar que no se le envíen comunicaciones de ASR Group.

Balizas web y cookies

También podemos utilizar balizas web u otra tecnología similar (“Balizas web”) en nuestro sitio web o incluirlas en un mensaje de correo electrónico que le enviamos. Las Balizas web son cadenas de código pequeñas que constituyen un método de ofrecer una imagen gráfica en una página web o un mensaje de correo electrónico con el fin de transferirnos datos. La información recabada a través de las Balizas web puede incluir información sobre cómo responde un usuario a una campaña por correo electrónico de ASR Group (por ejemplo, la hora en que se abre el mensaje, adonde enlaza el usuario desde el mensaje, etc.). Utilizamos la información de las Balizas para diversos fines que incluyen, entre otros, informes de tráfico del sitio, recuentos de visitantes únicos, informes y auditoría de publicidad y correo electrónico, y personalización.

También podemos utilizar tecnología de “cookies” en nuestro sitio. Una “cookie” es un elemento no ejecutable de datos que un sitio web puede enviarle a su explorador cuando enlaza con ese Sitio. Al asignar un elemento de datos exclusivo a cada visitante, el Sitio web podrá reconocer usuarios repetidos, llevar un seguimiento de patrones de uso y prestarle un mejor servicio cuando regrese a ese Sitio. La “cookie” no extrae información personal sobre usted. La mayoría de los exploradores ofrecen un procedimiento sencillo que le permitirá controlar si desea recibir cookies a través de una notificación que recibe cuando un sitio web está por depositar una cookie.

Seguridad de la información

ASR Group emplea medidas de seguridad adecuadas para proteger contra pérdida, uso indebido y modificación de la información que controlamos. Para determinadas áreas del Sitio, se utiliza software de capa de conexión segura (Secure Sockets Layer, SSL), que cifra la información que usted ingresa, como medida de seguridad adicional. Sin embargo, como no se puede garantizar que ninguna transmisión de datos en línea sea totalmente segura, ASR Group no puede garantizar el 100% de seguridad de ninguna información que usted transmita a nuestro Sitio.

Permiso y control:

Como se ha dicho, usted siempre tiene la opción de no darnos su información personal. Si no desea recibir comunicaciones o materiales de ASR Group, nuestras afiliadas y/o socios externos, sírvase optar por no recibir las comunicaciones o materiales relevantes en el momento de registrarse o cuando se recopila información. Además, cuando recibe la comunicación solicitada, se le da la oportunidad de cancelar la suscripción para recibir comunicaciones futuras o cambiar su información. Si, al momento de registrarse, usted también aceptó recibir información directamente de una de nuestras afiliadas, o directamente de nuestros socios externos, es posible que deba tener que ponerse en contacto con estas otras empresas por separado para optar por no recibir sus comunicaciones. Observe que luego de efectuar una solicitud de exclusión, puede seguir recibiendo comunicaciones residuales de ASR Group durante un breve período de allí en adelante. Tenga en cuenta que independientemente de su selección de exclusión, nos reservamos el derecho a seguir enviándole comunicaciones administrativas u operativas, como confirmaciones importantes por correo electrónico (por ej., en respuesta a una inscripción en línea o pedido fuera de línea) o para informarle sobre anuncios de productos importantes (por ej., retiro de productos del mercado) o actualizaciones de nuestro Sitio (por ej., actualizaciones de la política de privacidad o los términos legales, mantenimiento del Sitio, etc.).

Siempre puede pedir revisar toda información personal que ASR Group pudiera haber reunido sobre usted en el Sitio, pedir que se la actualice, corrija o elimine (si ASR Group sigue teniendo la información en las bases de datos) y/u ordenar que ASR Group no utilice esta información en el futuro. Si desea ejercer este derecho, sencillamente contáctenos.

Enlaces a otros sitios:

ASR Group hace todo lo que está a su alcance para asegurarse de que todo enlace que aparezca en el Sitio lo envíe a un lugar seguro en Internet. No obstante, los sitios web y las direcciones cambian rápidamente y ASR Group no puede garantizar ni garantiza el contenido ni las prácticas de privacidad de cada Sitio del que proporciona un enlace.

Sus derechos de privacidad en California

La sección 1798.83 del Código Civil de California, también conocida como la Ley “Shine The Light”, permite que los visitantes de nuestro Sitio que sean residentes de California nos soliciten y obtengan, una vez al año y en forma gratuita, información sobre la información personal (si la hubiera) que hayamos revelado a terceros para fines de marketing directo en el año calendario anterior. Si corresponde, esta información debe incluir una lista de las categorías de información personal que se compartieron y los nombres y las direcciones de todos los terceros con los que compartimos información durante el año calendario inmediatamente anterior. Si usted es residente de California y desea presentar una solicitud de esta naturaleza, envíela por escrito a:

American Sugar Holdings, Inc.
Attn: Legal Department
One North Clematis Street, Suite 200
West Palm Beach, FL  33401

Revisado el 29 de agosto de 2014

© Copyright 2013 American Sugar Holdings, Inc.  Todos los derechos reservados.